Newsletter Patristică I (2024), nr. 1 (octombrie 2023 – iunie 2024)

1.    Publicații internaționale

 

i)    Cărți sau volume colective

Pr. Dragoș Andrei Giulea, Antioch, Nicaea, and the Synthesis of Constantinople. Revisiting Trajectories in the Fourth-Century Christological Debates, Studies in the History of Christian Traditions 200, Brill, Leiden-Boston, 2024.

Vladimir Ivanovici, Between Statues and Icons. Iconic Persons from Antiquity to the Early Middle Ages, Brill-Schöningh, Paderborn, 2023.

Nichifor  Tănase,  Marius  Portaru,  Daniel  Lemeni  (eds.),  Knowing  God  in  Light. Theophany and Language, Forum Orthodoxe Theologie 23, LIT Verlag, Wien, 2024. LINK

 

ii)    Articole sau recenzii în reviste

Marius Portaru, „Person and Nature in Maxentius the Scythian (fl. ca. 518-523)”, în Vigiliae Christianae 78 (2024) 42-57. LINK

Pr. Cosmin Pricop, „Funktionalitäten der Diskurse zum Wohnen des Logos”, în Sacra Scripta 21 (2023) 152-165.

 

iii)    Studii în volume colective

Sebastian Mateiescu, „St Gregory Palamas on Natural and Supernatural Participation in God”, in Nichifor Tănase, Marius Portaru, Daniel Lemeni (eds.), Knowing God in Light. Theophany and Language, Forum Orthodoxe Theologie 23, LIT Verlag, Wien, 2024, 169-182.

Pr. Bogdan Tătaru-Cazaban, „Dumitru Stăniloae’s and Sergius Bulgakov’s Angelologies: Patristic Roots and Theological Creativity”, în Nichifor Tănase, Marius Portaru, Daniel Lemeni (eds.), Knowing God in Light. Theophany and Language, Forum Orthodoxe Theologie 23, LIT Verlag, Wien, 2024, 221-237.

 

iv)    Participări la congrese/conferințe/simpozioane

Sebastian Mateiescu, „The Mode of Willing as a Key Concept in the Thought of St Maximus the Confessor”, paper delivered during The Fifth International Colloquium on St Maximus the Confessor („The Will in Maximus the Confessor”), organised by Karoli Gaspar University and the University of Belgrade to honour the 70th anniversary of Prof. T.T. Tollefsen, 1-3 February 2024, Budapest (Hungary).

Marius Portaru, „Willed Deification in Maximus the Confessor”, paper delivered during The Fifth International Colloquium on St Maximus the Confessor („The Will in Maximus the Confessor”), organised by Karoli Gaspar University and the University of Belgrade to honour the 70th anniversary of Prof. T.T. Tollefsen, 1-3 February 2024, Budapest (Hungary).

 

2.    Publicații naționale

 

i)    Cărți sau volume colective

Pr. Dragoș Bahrim, Dragoș Mîrșanu (ed.), Despre isihasmul bizantin și alte studii patristice [lucrările simpozionului internațional „Tradiția patristică în actualitate”, ediția I, Iași, 29-30 septembrie 2022], Tradiția patristică în actualitate 1, Ed. Doxologia, Iași, 2023. LINK

Ierom. Agapie Corbu (coord.), Scriptura în spiritualitatea monastică. Studii de exegeză biblică patristică, Ed. Sf. Nectarie, Arad, 2024.

Ierom. Agapie Corbu (coord.), „Dulceața Scripturilor” și lumina ochilor: Părinții sirieni ca tâlcuitori biblici, Ed. Sf. Nectarie, Arad, 2024.

Mihai Grigoraș, Teofanie – iluminare – îndumnezeire. Vederea Celui Nevăzut în teologia lui Ioan Scotus Eriugena, Nemira Emblematic, Ed. Nemira, București, 2024.

Daniel  Lemeni  (ed.),  Ascetism  și  hagiografie  în  Antichitatea  Târzie,  Patristica. Traduceri 34, Ed. Doxologia, Iași, 2023. LINK

Marius Portaru, Gramatica tainei lui Hristos. Un studiu istorico-teologic al unirii după Ipostas în secolul al VI-lea, Historia Christiana 12, Ed. Doxologia, Iași, 2023. LINK

ii)    Studii în volume colective

Ilarion Argatu, „Motive scripturistice și măiestrie imnografică în Stihirile alfabetice de pocăință ale lui Nicolae Kataskepenul”, în D. Bahrim, D. Mîrșanu (ed.). Isihasmul bizantin și alte studii patristice, Tradiția patristică în actualitate 1, Ed. Doxologia, Iași, 2023, 323-351.

Pr. Liviu Barbu, „Asceza creștină. Receptare și continuitate prin tradiția îndrumării duhovnicești”, în Daniel Lemeni (ed.), Ascetism și hagiografie în Antichitatea Târzie, Patristica. Traduceri 34, Ed. Doxologia, Iași, 2023, 203-218.

Dragoș Boicu, „«Dascăl în cuvânt și în faptă»: Ioan Botezătorul în opera omiletică a Sfântului Petru Hrisologul” , în D. Bahrim și D. Mîrșanu (ed.), Isihasmul bizantin și alte studii patristice, Tradiția patristică în actualitate 1, Ed. Doxologia, Iași, 2023, 255-270.

Pr. Bogdan Bucur, „Clement Alexandrinul și contribuția sa la tradiția ascetică creștină”, în Daniel Lemeni (ed.), Ascetism și hagiografie în Antichitatea Târzie, col. Patristica. Traduceri 34, Ed. Doxologia, Iași, 2023, 117-138.

Marius-Ștefan Ciulu, „Sfântul Atanasie cel Mare, Vita Antonii, autoritate și putere: legitimarea autorității Sfântului Antonie cel Mare în textul Vieții sale”, în Daniel Lemeni (ed.), Ascetism și hagiografie în Antichitatea Târzie, Patristica. Traduceri 34, Ed. Doxologia, Iași, 2023, 411-438.

Pr. Roger Coresciuc, „Cunoaştere şi vedere în teologhisirea Sfântului Grigorie Palama”, în D. Bahrim, D. Mîrșanu (ed.), Isihasmul bizantin și alte studii patristice, Tradiția patristică în actualitate 1, Ed. Doxologia, Iași, 2023, 33-52.

Pr. Doru Costache, „Bătrâni și ucenici în literatura monastică timpurie a Egiptului”, în Daniel Lemeni (ed.), Ascetism și hagiografie în Antichitatea Târzie, Patristica. Traduceri 34, Ed. Doxologia, Iași, 2023, 139-162.

Florin Crîșmăreanu, „Rolul filosofiei în controversa varlaamită”, în D. Bahrim, D. Mîrșanu (ed.), Isihasmul bizantin și alte studii patristice, Tradiția patristică în actualitate 1, Ed. Doxologia, Iași, 2023, 87-107.

Pr. Radu Gârbacea, „De transfiguratione Iesu Christi (BHGn 1991k): tradiția manuscrisă și conținutul omiliei”, în C. Necula, D. Boicu, R. Gârbacea (coord.), Părintele Mircea Ielciu, Învățătorul nostru despre Părinții Bisericii. Volum omagial la împlinirea vârstei de 65 de ani, Ed. Andreiană, Sibiu, 2023, 358-367.

Pr. Dragoș Andrei Giulea, „Sfântul Grigore Palama, isihasmul și înscrierea în tradiție. Un model interpretativ dincolo de neopalamism și originalitate”, în D. Bahrim, D. Mîrșanu (ed.), Isihasmul bizantin și alte studii patristice, Tradiția patristică în actualitate 1, Ed. Doxologia, Iași, 2023, 157-185.

Octavian Gordon, „«Mintea» filocalică în spațiul patristic latin: considerații asupra utilizării lat. mens la Lactanțiu și la Sfântul Grigorie cel Mare”, în D. Bahrim, D. Mîrșanu (ed.), Isihasmul bizantin și alte studii patristice, Tradiția patristică în actualitate 1, Ed. Doxologia, Iași, 2023, 215-236.

Petre Guran, „Isihasmul – spiritualitate a zilelor din urmă”, în D. Bahrim, D. Mîrșanu (ed.), Isihasmul bizantin și alte studii patristice, Tradiția patristică în actualitate 1, Ed. Doxologia, Iași, 2023, 15-31.

Daniel Lemeni, „Simțurile duhovnicești și vederea lui Dumnezeu la Sfântul Simeon Noul Teolog”, în D. Bahrim, D. Mîrșanu (ed.), Isihasmul bizantin și alte studii patristice, Tradiția patristică în actualitate 1, Ed. Doxologia, Iași, 2023, 53-85.

Daniel Lemeni, „Sfințenie, asceză și semnificația veșmântului monahal în spiritualitatea deșertului”, în Daniel Lemeni (ed.), Ascetism și hagiografie în Antichitatea Târzie, Patristica. Traduceri 34, Ed. Doxologia, Iași, 2023, 457-474.

Andrei Macar, „Pocăinţa și iertarea păcatelor la creștinii siro-orientali din Antichitatea târzie. Contribuţia catolicos-patriarhului Ișoyahb I (581-595)”, în D. Bahrim, D. Mîrșanu (ed.), Isihasmul bizantin și alte studii patristice, Tradiția patristică în actualitate 1, Ed. Doxologia, Iași, 2023, 287-303.

Alexandru Mihăilă, „The Image and the Likeness of God from a Biblical and Patristic Perspective”, în D. Bahrim, D. Mîrșanu (ed.), Isihasmul bizantin și alte studii patristice, Tradiția patristică în actualitate 1, Ed. Doxologia, Iași, 2023, 189-204.

Mihail Mitrea, „Τὸ καθάρσιον πῦρ: «piatra de poticnire» din manuscrisul Monacensis graecus 466. Patriarhul Filotei Kokkinos și „focul purificator” din Cuvântul despre cei adormiți (CPG 3168, BHG 2103mg) al Sfântului Grigorie al Nyssei”, în D. Bahrim, D. Mîrșanu (ed.), Isihasmul bizantin și alte studii patristice, Tradiția patristică în actualitate 1, Ed. Doxologia, Iași, 2023, 125-155.

Iustinian Ioan Mîndrilă, „«Întunericul adânc al luminii celei mult strălucitoare». Motivul luminii în tradiția mistică siro-orientală”, în D. Bahrim, D. Mîrșanu (ed.), Isihasmul bizantin și alte studii patristice, Tradiția patristică în actualitate 1, Ed. Doxologia, Iași, 2023, 271-286.

Dragoș Mîrșanu, „Între erudiție și misiune: mize ale traducerii și interpretării Scripturii în corespondența dintre Ieronim și Augustin”, în D. Bahrim, D. Mîrșanu (ed.), Isihasmul bizantin și alte studii patristice, Tradiția patristică în actualitate 1, Ed. Doxologia, Iași, 2023, 237-253.

Sebastian Moldovan, „Îndeletniciri și opriri. Scolie la un răspuns al Sf. Maxim Mărturisitorul”, în C. Necula, D. Boicu, R. Gârbacea (coord.), Părintele Mircea Ielciu, Învățătorul nostru despre Părinții Bisericii. Volum omagial la împlinirea vârstei de 65 de ani, Ed. Andreiană, Sibiu, 2023, 198-227.

Sebastian Moldovan, „Însușirea iubirii. O interpretare la Sf. Ioan Hrisostom”, în S. Preda, C. Pricop, A. Mihăilă (coord.), Exeget al dumnezeieștilor scripturi, exeget al iubirii dumnezeiești. Volum omagial dedicat părintelui profesor Constantin Coman la împlinirea vârstei de 70 de ani, Ed. Basilica, București, 2023, 201-231.

Adrian C. Pirtea, „Mistica Bisericii Siro-Orientale: o scurtă introducere”, în Daniel Lemeni (ed.), Ascetism și hagiografie în Antichitatea Târzie, Patristica. Traduceri 34, Ed. Doxologia, Iași, 2023, 351-392.

Arsenie Pohrib, „Expresia suflare de viață (Fc. 2, 7) în exegeza patristică” , în D. Bahrim, D. Mîrșanu (ed.), Isihasmul bizantin și alte studii patristice, Tradiția patristică în actualitate 1, Ed. Doxologia, Iași, 2023, 205-214.

Marius Portaru, „Când a fost redactat Tomosul aghioritic?”, în D. Bahrim, D. Mîrșanu (ed.), Isihasmul bizantin și alte studii patristice, Tradiția patristică în actualitate 1, Ed. Doxologia, Iași, 2023, 109-124.

Marius Portaru, „Liturghia interioară, ascetism iluminat de Euharistie. Recuperând studiul clasic al părintelui Dumitru Stăniloae”, în Daniel Lemeni (ed.), Ascetism și hagiografie în Antichitatea Târzie, Patristica. Traduceri 34, Ed. Doxologia, Iași, 2023, 439-456. LINK

Alexandru Prelipcean, „Viziunea asupra ascezei în Cuvântul parenetic despre asceză după literele alfabetului (grecesc) al Sfântului Efrem Sirul”, în Daniel Lemeni (ed.), Ascetism și hagiografie în Antichitatea Târzie, Patristica. Traduceri 34, Ed. Doxologia, Iași, 2023, 393- 410.

Pr. Cosmin Pricop, „«Logosul din noi» - Locuirea Logosului în Comentariul lui Origen la Evanghelia după Ioan”, în Stelian Pașca-Tușa, Bogdan Șopterean, Studii biblice in honorem Pr. Prof. Univ. Dr. Ioan Chirilă, Cluj-Napoca, 2023, 365-388.

Teodor Simiraș, „Traducere și analiză la Comentariul Psalmului 132 al Sfântului Ilarie de  Pictavium”,  în  Toma  Gania,  Claudiu-George  Dulgheru  (ed.),  Monumenta  perennia. Antichitatea și posteritatea ei în studii și traduceri, cuvânt înainte de Andrei Cornea, Ed. Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași, Iași, 2024, 193-207.

Pr. Nichifor Tănase, „Askesis și Parrhesia – spiritualitatea creștină după Michel Foucault, o evaluare critică a pseudomorfozelor „sinelui” în Antichitatea târzie”, în Daniel Lemeni (ed.), Ascetism și hagiografie în Antichitatea Târzie, Patristica. Traduceri 34, Ed. Doxologia, Iași, 2023, 279-302.

Pr. Bogdan Tătaru-Cazaban, „Akedia. Formele unei patologii spirituale în monahismul primelor secole”, în Daniel Lemeni (ed.), Ascetism și hagiografie în Antichitatea Târzie, Patristica. Traduceri 34, Ed. Doxologia, Iași, 2023, 163-201.

Valentin-Radu Trandafir, „Minunile lui Iisus în scrisorile Patriarhului siro-oriental Timotei I (780-823) în context islamic”, în D. Bahrim, D. Mîrșanu (ed.), Isihasmul bizantin și alte studii patristice, Tradiția patristică în actualitate 1, Ed. Doxologia, Iași, 2023, 305-321.

 

iii)    Studii introductive, editoriale, prefețe

Pr. Dragoș Bahrim, „Andrei Criteanul, sfânt și imnograf al Bisericii. Studiu introductiv”, în Sf. Andrei Criteanul, Scrieri I. Viața Sfântului Andrei în izvoare. Canoane la Sărbători, 11- 50.

Pr. Dragoș Bahrim, „Sfântul Andrei Criteanul și cultul ortodox al Maicii Domnului”, în Sf. Andrei Criteanul, Maica Domnului, „cununa frumuseții”. Omilii și canoane închinate Preasfintei Născătoare de Dumnezeu, 7-28.

Daniel Lemeni, „Sfințenie și hagiografie monahală în Antichitatea târzie”, în Daniel Lemeni (ed.), Ascetism și hagiografie în Antichitatea Târzie, Patristica. Traduceri 34, Ed. Doxologia, Iași, 2023, 13-44.

Dragoș Mîrșanu, „«Nu numai că nu a hulit, ci a și binecuvântat»: imaginea lui Iov la Sfântul Ioan Gură de Aur”, în Sf. Ioan Gură de Aur, Comentariu la Iov, ed. a II-a revizuită, trad. monahia Parascheva Enache, Patristica. Traduceri 35, Ed. Doxologia, Iași, 2024, 7-24.

iv)    Traduceri

Sf. Andrei Criteanul, Scrieri I. Viața Sfântului Andrei în izvoare. Canoane la Sărbători, Viața în Hristos, seria de autor „Sf. Andrei Criteanul”, trad. din greacă monahia Parascheva Enache, studiu introductiv și ediție pr. Dragoș Bahrim, Ed. Doxologia, Iași, 2023. LINK 

Sf. Andrei Criteanul, Maica Domnului, „cununa frumuseții”. Omilii și canoane închinate Preasfintei Născătoare de Dumnezeu, trad. din greacă monahia Parascheva Enache, ediție îngrijită, introducere și note de pr. Dragoș Bahrim, Viața în Hristos. Seria Imnografie bizantină 14, Ed. Doxologia, Iași, 2023. LINK

Sf. Andrei Criteanul, Canon de rugăciune pentru cei adormiți, trad. din greacă monahia Parascheva Enache, Ed. Doxologia, Iași, 2023. LINK

Sf. Andrei Criteanul, Cuvânt la viața omenească și la adormiți, în Sf. Andrei Criteanul, Canon de rugăciune pentru cei adormiți, pp. 46-87. LINK

Augustin, Predici despre milostenie, nevoință și frica de Dumnezeu, trad. din latină, cuvânt introductiv și note Anca Meiroșu, Patristica. Studii 34, Ed. Doxologia, Iași, 2023. LINK

Sf. Irineu de Lyon, Împotriva ereziilor. Combatere și răsturnare a gnozei cu nume mincinos, cărțile I-III (vol. 1), ed. rev. și adăugită, trad. din greacă și latină, introd. și note Petru Molodeț, Părinți și Scriitori Bisericești 22, Basilica, București, 2024. LINK

Pr. John Behr, „Nisipuri mișcătoare: Foucault, Brown și contextul ascetismului creștin”, în Daniel Lemeni (ed.), Ascetism și hagiografie în Antichitatea Târzie, Patristica. Traduceri 34, Ed. Doxologia, Iași, 2023, 219-246.

Daniel Caner, „Pribegia în pustietate și virtuțile rucodeliei” în Daniel Lemeni (ed.), Ascetism și hagiografie în Antichitatea Târzie, Patristica. Traduceri 34, Ed. Doxologia, Iași, 2023, 77-116.

George E. Demacopoulos, Modele de îndrumare duhovnicească în Biserica primară, trad. din engleză Radu Hagiu, Patristica. Studii 33, Ed. Doxologia, Iași, 2023. LINK

Maria Chiara Giorda, „Episcopii-călugări din mănăstiri: prezența și rolul lor”, în Daniel Lemeni (ed.), Ascetism și hagiografie în Antichitatea Târzie, Patristica. Traduceri 34, Ed. Doxologia, Iași, 2023, 303-334.

James E. Goehring, „Partea întunecată a peisajului: ideologie și putere în mitul creștin al deșertului”, în Daniel Lemeni (ed.), Ascetism și hagiografie în Antichitatea Târzie, Patristica. Traduceri 34, Ed. Doxologia, Iași, 2023, 335-350.

Sf. Teofan Graptul, Sf. Clement Imnograful, Canoane de rugăciune pentru cei adormiți, trad. din greacă monahia Parascheva Enache, ediție îngrijită și studiu introductiv Pr. Dragoș Bahrim, Viața în Hristos. Imnografie bizantină 13, Ed. Doxologia, Iași, 2023. LINK

Sf. Maxim Grecul, Canoane de rugăciune la Sfântul Duh, trad. din greacă monahia Parascheva Enache, introd. și note Claudiu-George Dulgheru, Viața în Hristos. Imnografie bizantină 12, Ed. Doxologia, Iași, 2023. LINK 

Susan R. Holman, „Săracii mor de foame”. Părinții capadocieni despre filantropie, trad. din engleză Valentin-Radu Trandafir, Patristica. Studii 32, Ed. Doxologia, Iași, 2023. LINK

Ieronim, Epistole, vol. III: Epistolele 106-154, trad. din latină Ana-Cristina Halichias, Florentina Nicolae, Maria-Luiza Oancea, Constantin Răchită, Părinți și Scriitori Bisericești 11, Basilica, București, 2023. LINK

Sf. Ioan Gură de Aur, Omilii la Psalmi, ed. a II-a adăugită, trad. monahia Parascheva Enache, prefață de Dragoș Mîrșanu, Patristica. Traduceri 36, Ed. Doxologia, Iași, 2024. LINK

Sf. Ioan Gură de Aur, Comentariu la Iov, ed. a II-a revizuită, trad. monahia Parascheva Enache, studiu introductiv de Dragoș Mîrșanu, Patristica. Traduceri 35, Ed. Doxologia, Iași, 2024. LINK

Claudio Moreschini, Părinții Capadocieni. Istorie, literatură, teologie, ediție îngrijită de Marius Portaru, trad. de Ana-Maria Răducan, pr. Florin Ristache și Mihai Grigoraș, Basilica, București, 2024. LINK

Sf. Nicodim Aghioritul, Eortodromion sau Tâlcuire la canoanele Sărbătorilor Împărătești, 2 vol., Ed. Sf. Nectarie, Arad, 2024. LINK

Sf. Grigorie Palama, Scrieri II. Tratate demonstrative despre purcederea Duhului Sfânt, Viața în Hristos, seria de autor „Sf. Grigorie Palama”, trad. din greacă pr. Roger Coresciuc, studiu introductiv Jean-Claude Larchet (tradus de Marinela Bojin), ediție îngrijită de pr. Dragoș Bahrim, Ed. Doxologia, Iași, 2023. LINK

Marcus Plested, „«Dă sânge și ia Duh»: dimensiunea ascetică a experienței mistice”, în Daniel Lemeni (ed.), Ascetism și hagiografie în Antichitatea Târzie, Patristica. Traduceri 34, Ed. Doxologia, Iași, 2023, 65-76.

Claudia Rapp, Episcopat și sfințenie în Antichitatea târzie. Fundamentele conducerii creștine într-o epocă de tranziție, cu un cuvânt înainte al autoarei la ediția românească, trad. din engleză Adela Lungu, ediție îngrijită de Dragoș Mîrșanu, Historia Christiana 11, Ed. Doxologia, Iași, 2023. LINK

Ioannis Romanidis, Franci, romani, feudalism și dogmele Bisericii, trad. Dragoș Dâscă, Apologetica. Studii 10, Ed. Doxologia, Iași, 2023. LINK

Teodor Simiraș, „Traducere și analiză la Comentariul Psalmului 132 al Sfântului Ilarie de Pictavium”, în Toma Gania, Claudiu-George Dulgheru (ed.), Monumenta perennia. Antichitatea și posteritatea ei în studii și traduceri, cuvânt înainte de Andrei Cornea, Ed. Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași, Iași, 2024, 193-207.

Columba Stewart, „Ascetismul: o reflecție teologică”, în Daniel Lemeni (ed.), Ascetism și hagiografie în Antichitatea Târzie, Patristica. Traduceri 34, Ed. Doxologia, Iași, 2023, 265- 278.

Guy G. Stroumsa, „De la maestrul de înțelepciune la maestrul spiritual în Antichitatea târzie”, în Daniel Lemeni (ed.), Ascetism și hagiografie în Antichitatea Târzie, Patristica. Traduceri 34, Ed. Doxologia, Iași, 2023, 247-264.

Kallistos Ware, „Asceza: cale negativă sau afirmativă?”, în Daniel Lemeni (ed.), Ascetism și hagiografie în Antichitatea Târzie, Patristica. Traduceri 34, Ed. Doxologia, Iași, 2023, 45-64.