Lucrarea profesorului Ioannis G. Kourembeles, Hristologia Sfântului Roman Melodul și importanța ei soteriologică,  este o încercare reușită de a sintetiza, pe baza izvoarelor romaneice și a unei bibliografii secundare consistente, cadrul istorico-dogmatic al secolului al VI-lea, în care și-a desfășurat activitatea teologico-poetică cel mai mare imnograf al creștinătății: Sfântul Roman Melodul.

Această carte ne ajută să înțelegem și modul în care acest tânăr diacon, provenit din spaţiul siriac, mânuiește condeiul și zugrăvește realitățile hristologico-soteriologice într-un spațiu în care luminile învolburate ale ereziilor nu s-au stins încă și nici nu erau pregătite pentru dispariții definitive.