Volumul conţine traducerea lucrării Sfântului Simeon Noul Teolog „Alfabetika kephalea” sau „Capete alfabetice”, operă de maturitate, mai puţin polemică, zugrăvind concepţia marelui scriitor mistic bizantin despre viaţa duhovnicească.